Где стихи и роман Пастернака живут сегодня за пределами книги?

Строки Пастернака поют, а роман экранизировали и в Голливуде, и в России. Какой след самый заметный?

5 мес. назад

Мнения и аргументы

Загрузка карточки...

Мнение 1: Нобелевская медаль как символ

Аргументы в поддержку этого мнения:

Отказ от премии стал символом давления на писателя.

Медаль вручили сыну поэта в 1989 году.

История премии известна лучше стихов.

Холодная война была важнее литературы.

Мнение 2: Песни на его стихи

Аргументы в поддержку этого мнения:

Музыка открывает сложного поэта массовому слушателю.

Песни на его стихи пишут и рок-музыканты.

В «Иронии судьбы» поют «Никого не будет в доме» на стихи Пастернака.

Раз песня известна, стихотворение простое.

Мнение 3: Экранизации «Доктора Живаго»

Аргументы в поддержку этого мнения:

Сам Пастернак написал сценарий фильма.

В 2006 году в России вышел сериал по роману.

Фильм Дэвида Лина 1965 года получил пять «Оскаров».

Фильм смотрели миллионы — значит, роман понятен всем и без чтения.

Мнение 4: Дом-музей в Переделкине

Аргументы в поддержку этого мнения:

Там он закончил «Доктора Живаго» и написал последние стихи.

Могила поэта в Переделкине — тоже место памяти.

К дому приезжают читатели со всего мира.

В Переделкине работает дом-музей Пастернака.

Мнение 5: «Гамлет» на сцене Таганки

Аргументы в поддержку этого мнения:

Высоцкий начинал спектакль стихотворением «Гамлет» из романа.

Раз Высоцкий выбрал Пастернака, его переводы лучше всех.

Перевод живёт на сцене до сих пор.

«Гамлета» в переводе Пастернака играли на Таганке.

Мнение 6: Крылатые строки

Аргументы в поддержку этого мнения:

«Свеча горела на столе, свеча горела» знают наизусть.

Строку процитировали в кино — после этого её и запомнили.

«Быть знаменитым некрасиво» повторяют и те, кто не читал Пастернака.

Эти строки — народные поговорки, а не стихи.